Framework Agreement for Translation Services

Description

The overall tasks under this Framework Agreement include translations, rephrasing, proof reading, quality assurances of texts and/or translations, developing Femern A/S´ translation memory and glossary and terminology lists and the establishment and maintenance of a client platform for ordering of assignments. The Consultant has to be able to deliver highest quality translation services in Danish, German and English in the following language combinations: DA – DE and DE – DA , DA – EN and EN – DA, and DE – EN and EN – DE. Femern A/S is a state owned infrastructure project owner. As such, Femern A/S will order translations, proof reading and quality assurances of texts that regard topics related to construction activities and texts with infrastructure, technical, environmental and /or legal content. Furthermore, a considerable amount of texts will be directed at German and Danish authorities and at the media. Lot 1: The overall tasks under this Framework Agreement include translations, rephrasing, proof reading, quality assurances of texts and/or translations, developing Femern A/S´ translation memory and glossary and terminology lists and the establishment and maintenance of a client platform for ordering of assignments. The Consultant has to be able to deliver highest quality translation services in Danish, German and English in the following language combinations: DA – DE and DE – DA , DA – EN and EN – DA, and DE – EN and EN – DE. Femern A/S is a state owned infrastructure project owner. As such, Femern A/S will order translations, proof reading and quality assurances of texts that regard topics related to construction activities and texts with infrastructure, technical and /or legal content. Furthermore, a considerable amount of texts will be directed at German and Danish authorities and at the media. The contract is tendered as one single agreement in order to achieve economics of scale, reduced costs for administration of the contract and a better understanding of the scope of services. Dividing the contract into lots is not considered to lead to a higher level of competition.