Supply of temporary workers — EMA/2013/28/HR — lots 2, 3 and 5 — increase in ceiling

Description

Agenturet påtænker at indgå rammekontrakter med genåbning af konkurrence for at sikre agenturets midlertidige tjenesteydelser med henblik på at reagere fleksibelt på personalebehov. Agenturet har behov for at indkalde midlertidigt personale til forskellige funktioner, men hovedsageligt til støttefunktioner, når arbejdet ikke kan udføres af det nuværende personale. Arbejdet kan bestå af kortfristede kontrakter eller længere opgaver. Parti 2: Ledende to-/flersprogede administratorer med særlige tekniske kvalifikationer, administrative støtteopgaver (A-niveau). Parti 3: To-/flersproget it-databaseadministrator, it-systemadministrator, it-systemarkitekt, it-systemudvikler/-programmør, it-støttepersonale (A-niveau eller kandidatniveau eller sektorspecifik certificering efter behov). Parti 5 (deles med EBA): To-/flersproget personale med juridisk baggrund (kandidatniveau med juridisk embedseksamen eller lignende af relevans for stillingen) med kendskab til EU's lovgivning på det farmaceutiske område, EU-ret generelt, EU-lovgivning om offentlige indkøb. Die Agentur beabsichtigt den Abschluss von Rahmenverträgen mit erneutem Wettbewerb, um zu gewährleisten, dass der Agentur im Rahmen einer flexiblen Reaktionsfähigkeit auf den Personalbedarf Zeitarbeitskräfte zur Verfügung stehen. Die Agentur benötigt Zeitarbeitskräfte in unterschiedlichen Aufgabenbereichen, in erster Linie jedoch in unterstützenden Funktionen, soweit die Arbeiten nicht durch das vorhandene Personal ausgeführt werden können. Bei den Arbeiten kann es sich um kurzfristige Aufträge oder um längere Arbeitseinsätze handeln. Los 2: leitende zweisprachige/mehrsprachige Verwaltungskräfte mit besonderen Fachkenntnissen, unterstützende verwaltungstechnische Aufgaben (mit Abitur). Los 3: zweisprachiger/mehrsprachiger IT-Datenbankadministrator, IT-Systemadministrator, IT-Systemarchitekt, IT-Systementwickler/-Programmierer, IT-Support-Mitarbeiter (mit Abitur oder Hochschulabschluss oder spezifischer Branchenzertifizierung je nach Anforderung). Los 5 (gemeinsam mit der EBA): zweisprachige/mehrsprachige Mitarbeiter mit rechtlichem Hintergrund (mit Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften oder anderem Hochschulabschluss mit Relevanz für die Stelle) mit Kenntnissen des Arzneimittelrechts der EU, des EU-Rechts im Allgemeinen und des EU-Vergaberechts. The Agency wishes to conclude framework contracts with reopening of competition in order to ensure interim services to the Agency in responding flexibly to staffing needs. The Agency needs to call upon interim staff in different functions, but primarily in support roles when the work cannot be carried out by its existing staff. Work may be either short-term assignments or longer assignments. Lot 2: senior bilingual/multilingual administrators with specific technical knowledge, administrative support service tasks (A levels). Lot 3: bilingual/multilingual IT database administrator, IT system administrator, IT system architect, IT system developer/programmer, IT support staff (A levels or graduate level or specific industry certification as required). Lot 5 (shared with the EBA): bilingual/multilingual staff with a legal background (graduate level with law degree or other relevant to the position) with knowledge of EU pharmaceutical law, EU law in general, EU procurement law. La Agencia desea celebrar contratos marco con reapertura de concurso, con el fin de garantizar la prestación de servicios provisionales a la Agencia para responder de forma flexible a las necesidades de personal. La Agencia necesita recurrir a personal temporal para distintas funciones, pero principalmente para funciones de apoyo en las que el personal existente no puede realizar el trabajo. El trabajo podrá consistir en misiones a corto o a largo plazo. Lote 2: administradores séniores bilingües/multilingües con conocimientos técnicos específicos, tareas de servicios de apoyo administrativo (niveles A). Lote 3: administrador bilingüe/multilingüe de bases de datos informáticas, administrador de sistemas informáticos, arquitecto de sistemas informáticos, desarrollador/programador de sistemas informáticos, personal de apoyo informático (niveles A, nivel universitario o la certificación específica del sector que se requiera). Lote 5 (compartido con la ABE): personal bilingüe/multilingüe con trayectoria jurídica (titulación universitaria en derecho u otra titulación pertinente para el puesto) con conocimientos de Derecho farmacéutico comunitario, legislación de la Unión Europea en general, legislación de la Unión Europea en materia de contratación pública. Euroopan lääkevirasto (jäljempänä ’virasto’) käynnistää uudelleen kilpailumenettelyn, jonka perusteella virasto aikoo tehdä puitesopimuksia. Puitesopimusten avulla varmistetaan, että virastolle toimitetaan väliaikaisia palveluja, joilla täytetään joustavasti henkilöstöä koskevat tarpeet. Viraston on turvauduttava väliaikaiseen henkilöstöön eri tehtäviä varten, mutta ensisijaisesti sellaisia tukitehtäviä varten, joihin liittyviä töitä viraston oma henkilöstö ei voi suorittaa. Työ voi koostua joko lyhytaikaisista toimeksiannoista tai pidempiaikaisista toimeksiannoista. Erä 2: vanhemmat kaksi-/monikieliset hallintotyöntekijät, joilla on erityistä teknistä tietämystä, hallinnollisia tukipalveluja koskevat tehtävät (keskiasteen tutkinto). Erä 3: kaksi-/monikielinen tietoteknisen tietokannan ylläpitäjä, tietoteknisen järjestelmän ylläpitäjä, tietotekniikan alan järjestelmäarkkitehti, tietoteknisen järjestelmän kehittäjä/ohjelmoija, tietotekninen tukihenkilöstö (keskiasteen tutkinto tai korkea-asteen tutkinto tai erityinen alan sertifiointi tarpeen mukaan). Erä 5 (yhteinen Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) kanssa): kaksi-/monikielinen henkilöstö, jolla on oikeusalan tausta (korkea-asteen tutkinto oikeustieteen alalta tai muu työtehtävän kannalta merkityksellinen tutkinto) sekä tietämystä EU:n lääkelainsäädännöstä, EU:n lainsäädännöstä yleisesti ja EU:n hankintalainsäädännöstä. L'Agence souhaite conclure des contrats-cadres avec remise en concurrence afin de s'assurer des services d'intérim et de répondre ainsi avec souplesse à ses besoins en personnel. Elle doit faire appel à du personnel intérimaire pour différentes fonctions, et en premier lieu pour des postes de soutien, lorsque le travail ne peut être assumé par les effectifs en place. Le travail pourra comprendre aussi bien des missions à court terme qu'à plus long terme. Lot 2: administrateurs seniors dotés de connaissances techniques spécifiques, fonctions de soutien administratif (baccalauréat) — bilingues/multilingues. Lot 3: administrateur de bases de données informatiques, administrateur de système informatique, architecte de système informatique, développeur de système informatique/programmeur, personnel de soutien informatique (baccalauréat ou deuxième cycle universitaire ou certificat d'un secteur spécifique tel que requis) — bilingues/multilingues. Lot 5 (partagé avec l'ABE): personnel ayant une formation juridique (deuxième cycle universitaire avec diplôme en droit ou dans d'autres disciplines pertinentes eu égard à la fonction) possédant une connaissance de la législation pharmaceutique de l'UE, du droit de l'UE en général, de la législation sur les marchés publics de l'UE — bilingue/multilingue. Ο Οργανισμός επιθυμεί να συνάψει συμβάσεις-πλαίσιο με επαναπροκήρυξη του διαγωνισμού για τη διασφάλιση προσωρινών υπηρεσιών στον Οργανισμό όσον αφορά στην ευέλικτη ανταπόκριση στις ανάγκες στελέχωσης προσωπικού. Ο Οργανισμός χρειάζεται να ανατρέξει σε υπηρεσίες έκτακτου προσωπικού διαφόρων καθηκόντων, πρωτίστως όμως σε ρόλους υποστήριξης, όταν οι εργασίες δεν δύνανται να διεκπεραιωθούν από το υπάρχον προσωπικό του. Οι εργασίες μπορεί να συνίστανται σε βραχυπρόθεσμες ή μακροπρόθεσμες αποστολές. Παρτίδα 2: ανώτεροι δίγλωσσοι/πολύγλωσσοι διαχειριστές με συγκεκριμένες τεχνικές γνώσεις, υπάλληλοι με καθήκοντα διοικητικής υποστήριξης (επίπεδα Α). Παρτίδα 3: δίγλωσσος/πολύγλωσσος διαχειριστής βάσης δεδομένων πληροφορικής, διαχειριστής συστήματος πληροφορικής, αρχιτέκτονας συστήματος πληροφορικής, υπεύθυνος ανάπτυξης/προγραμματιστής συστήματος πληροφορικής, προσωπικό υποστήριξης πληροφορικής (επίπεδα Α ή πτυχιούχοι ή με πιστοποίηση σε συγκεκριμένο κλάδο, όπως απαιτείται). Παρτίδα 5 (από κοινού με την ΕΑΤ): δίγλωσσο/πολύγλωσσο προσωπικό με νομικό υπόβαθρο (πτυχιούχοι έχοντες τίτλο νομικής άλλον σχετικό με τη θέση εργασίας) με γνώσεις φαρμακευτικής νομοθεσίας της ΕΕ, νομοθεσίας της ΕΕ γενικά, νομοθεσίας περί δημοσίων συμβάσεων της ΕΕ. L'Agenzia intende concludere contratti quadro con riapertura della gara, al fine di assicurare servizi interinali all'Agenzia per soddisfare in maniera flessibile il proprio fabbisogno di personale. L'Agenzia ha bisogno di chiamare a servizio personale interinale in diverse funzioni, ma principalmente in ruoli di supporto quando il lavoro non può essere eseguito dal proprio personale. Il lavoro può essere costituito da incarichi di breve termine o da incarichi a più lungo termine. Lotto 2: amministratori senior con specifiche conoscenze tecniche, incarichi relativi ai servizi di sostegno amministrativo bilingui/multilingui (istruzione secondaria inglese «A levels»). Lotto 3: amministratore addetto alla banca dati informatica, amministratore addetto al sistema informatico, architetto di sistemi informatici, sviluppatore/programmatore di sistemi informatici, personale addetto al sostegno informatico bilingue/multilingue («A levels» o livello universitario o certificazione industriale specifica come richiesto). Lotto 5 (condiviso con l'ABE): personale bilingue/multilingue in possesso di una preparazione giuridica (livello universitario con laurea in giurisprudenza o altra laurea pertinente alla posizione) con conoscenza della legislazione dell'UE sui medicinali, del diritto dell'UE in generale, della normativa dell'UE sugli appalti. Het Bureau wil raamovereenkomsten sluiten met hernieuwde mededinging voor de verlening van uitzenddiensten, die een flexibele oplossing moeten bieden voor de personeelsbehoeften van het Bureau. Het Bureau heeft behoefte aan uitzendkrachten voor verschillende functies. Zij zullen echter voornamelijk ondersteunende taken op zich moeten nemen wanneer de werkzaamheden niet door het vaste personeel kunnen worden uitgevoerd. Het werk kan bestaan uit kortetermijnopdrachten of opdrachten met een langere looptijd. Perceel 2: senior tweetalige/meertalige beheerders met specifieke technische kennis, administratieve assistenten voor ondersteunende taken (houders van een „A-level”-middelbareschooldiploma). Perceel 3: tweetalige/meertalige IT-databasebeheerder, IT-systeembeheerder, IT-systeemarchitect, IT systeemontwikkelaar/-programmeur, IT-ondersteuningspersoneel (houders van een „A-level”-middelbareschooldiploma, een universitair diploma of een certificering van de specifieke industriesector, naargelang de vereisten). Perceel 5 (gedeeld met de EBA): tweetalig/meertalig personeel met een juridische achtergrond (houders van een universitair diploma in rechten of een ander gebied dat relevant is voor de functie) en kennis van de farmaceutische EU-wetgeving, de EU-wetgeving in het algemeen en de EU-wetgeving op het gebied van aanbestedingen. A Agência pretende celebrar contratos-quadro com reabertura de concurso a fim de garantir serviços temporários a favor da Agência para responder de forma flexível às necessidades dos funcionários. A Agência tem de recorrer a pessoal temporário em diferentes funções, mas principalmente em funções de apoio quando o trabalho não pode ser efetuado pelo seu pessoal existente. O trabalho pode consistir em missões a curto ou longo prazo. Lote 2: administradores multilingues/bilingues seniores com conhecimentos técnicos específicos, tarefas de serviço de apoio administrativo (níveis A). Lote 3: administrador de bases de dados informáticas bilingues/multilingues, administrador de sistemas informáticos, arquiteto de sistemas informáticos, programador de sistemas informáticos, pessoal de apoio informático (níveis A ou nível universitário ou certificação industrial específica conforme requerido). Lote 5 (partilhado com a EBA): pessoal multilingue/bilingue com conhecimentos jurídicos (nível universitário com diploma em direito ou outro relevante para o cargo) com conhecimentos em direito farmacêutico da UE, direito da UE em geral, direito da UE em matéria de contratos públicos. Myndigheten önskar sluta ramavtal med förnyad anbudsinfordran i syfte att säkerställa tillfälliga tjänster till myndigheten vad gäller att flexibelt fylla behov av personalresurser. Myndigheten behöver anlita tillfällig personal i olika funktioner, men främst i stödroller när arbetet inte kan utföras av dess befintliga personal. Arbetet kan vara antingen korttidsuppdrag eller längre uppdrag. Del 2: erfarna tvåspråkiga/flerspråkiga administratörer med särskild teknisk kunskap, tjänster inom administrativt stöd (gymnasieutbildning). Del 3: tvåspråkig/flerspråkig IT-databasadministratör, IT-systemadministratör, IT-systemarkitekt, IT-systemutvecklare/programmerare, IT-supportpersonal (gymnasieutbildning eller universitetsutbildning eller specifik branschcertifiering enligt vad som erfordras). Del 5 (delat med EBA): tvåspråkig/flerspråkig personal med juridisk bakgrund (universitetsutbildning med examen i juridik eller annat som är relevant för befattningen) med kunskap om EU:s läkemedelslagstiftning, EU:s lagstiftning i allmänhet, EU:s upphandlingsrätt. Agentura pojala úmysl uzavřít rámcové smlouvy se znovuotevřením soutěže s cílem zajistit si poskytování služeb dočasně zaměstnávaných pracovníků, aby mohla pružně reagovat na vznikající personální požadavky. Agentura požaduje, aby mohla čerpat dočasně zaměstnávané pracovníky pro pozice s různými profily, ale zejména pro pozice podpory v případech, kdy nebude možné zajistit, aby byl požadovaný objem práce pokryt z vlastních personálních zdrojů. Může se jednat o krátkodobé, ale i o dlouhodobé úkoly. Položka č. 2: vyšší administrátoři se znalostí dvou a více jazyků se zvláštními technickými znalostmi, administrativní podpora pro servisní úkoly (úrovně A). Položka č. 3: administrátor databáze IT se znalostí dvou a více jazyků, administrátor systému IT, architekt systému IT, vývojář/programátor systému IT, pracovníci podpory IT (požadují se úrovně A nebo úroveň absolventa vysokoškolského studia nebo zvláštní odborné osvědčení). Položka č. 5 (sdílená s EBA): pracovníci s právnickým vzděláním se znalostí jednoho či více jazyků (na úrovni absolventa s právnickým či jiným titulem s významem pro tuto pozici) se znalostí farmaceutického práva EU, práva EU obecně, právních předpisů pro veřejné zakázky EU. Euroopa Ravimiamet soovib sõlmida raamlepingud konkursi taasalgatamisega, et tagada ametile ajutiste töötajate vahendamise teenused paindlikuks reageerimiseks tööjõuvajadustele. Amet vajab ajutisi töötajaid erinevatele ametikohtadele, kuid eelkõige toetavates rollides, kui töid ei saa ellu viia olemasolevad töötajad. Tööle lähetamised võivad olla lühiajalised või pikaajalised. 2. osa: kakskeelsed/mitmekeelsed tehniliste eriteadmistega vanemadministraatorid, haldustoeteenuse ülesanded (keskharidus). 3. osa: kakskeelne/mitmekeelne IT-andmebaasi administraator, IT-süsteemi administraator, IT-süsteemiarhitekt, IT-süsteemide arendaja/programmeerija, IT-tugitöötajad (keskharidus või ülikooliharidus või konkreetse valdkonna sertifikaadid, nagu nõutakse). 5. osa (jagatud Euroopa Pangandusjärelevalvega): kakskeelsed/mitmekeelsed õigusliku taustaga töötajad (ülikoolikraad õigusteaduses või muu ametikoha jaoks asjakohane kraad), kellel on teadmised ELi farmaatsiaõigusest, ELi üldisest õigusest ja ELi hankeõigusest. Az ügynökség keretszerződéseket kíván kötni a verseny ismételt meghirdetésével, az ügynökség rugalmas személyzeti igényeinek megfelelően időközi szolgáltatások biztosítása érdekében. Az ügynökség különböző munkakörökben tart igényt időközi munkaerőre, de elsősorban támogatói szerepkört betöltő munkatársakra van szükség abban az esetben, ha a meglévő munkatársak nem tudják elvégezni a munkát. A munkavégzésre rövid vagy hosszabb távú megbízások keretében kerülhet sor. 2. tétel: speciális szakmai tudással rendelkező, rangidős, két-/többnyelvű adminisztrátorok, adminisztratív támogatási feladatok (A. szint). 3. tétel: két-/többnyelvű IT-adatbázis-adminisztrátor, IT-rendszer-adminisztrátor, IT-rendszermérnök, IT-rendszerfejlesztő/-programozó, IT-támogató személyzet (érettségi [„A levels”] vagy felsőfokú végzettség, illetve igény szerint az adott ágazatban előírt szakképzettség igazolása). 5. tétel (az EBH-val megosztva): jogi végzettséggel (jogi egyetemi végzettség vagy egyéb, a pozícióval kapcsolatban releváns diplomával igazolt végzettség) rendelkező két-/többnyelvű olyan munkatársak, akik ismerik az uniós gyógyszerészeti jogot, az általános uniós jogot, az uniós közbeszerzési jogot. Agentūra ketina sudaryti preliminariąsias sutartis iš naujo skelbiant konkursą siekiant užtikrinti laikinas paslaugas agentūrai lanksčiai reaguojant į darbuotojų poreikį. Agentūra turi pasitelkti laikinus darbuotojus, vykdančius skirtingas funkcijas, bet pirmiausia atliekančius paramos vaidmenis, kai darbo negali atlikti esami darbuotojai. Darbas gali apimti trumpalaikes ar ilgesnes užduotis. 2 dalis: vyresnieji dvikalbiai / daugiakalbiai administratoriai, turintys specialių techninių žinių, administracinės paramos paslaugos (A lygiai). 3 dalis: dvikalbis / daugiakalbis IT duomenų bazės administratorius, IT sistemos administratorius, IT sistemos architektas, IT sistemos kūrėjas / programuotojas (A lygiai, aukštesniojo išsilavinimo lygis arba specifinis pramonės pažymėjimas, kaip reikalaujama). 5 dalis (bendrai su EBI): teisinės patirties turintys dvikalbiai / daugiakalbiai darbuotojai (aukštesniojo išsilavinimo lygis su laipsniu teisės arba kitoje šioms pareigoms tinkamoje srityje), išmanantys ES farmacinę teisę, ES teisę apskritai, ES viešųjų pirkimų teisę. Aģentūra vēlas noslēgt pamatnolīgumus ar atkārtotu konkursa izsludināšanu, lai nodrošinātu pagaidu pakalpojumus aģentūrai elastīgai reaģēšanai uz personāla vajadzībām. Aģentūrai jāpieaicina dažādu amatu pagaidu darbinieki, galvenokārt ar atbalstu saistītos amatos, kad tās esošie darbinieki nevar izpildīt darbu. Darbs var būt vai nu kā īstermiņa uzdevumi, vai kā ilgtermiņa uzdevumi. 2. daļa: divvalodu/daudzvalodu augstākā līmeņa administratori ar īpašām tehniskām zināšanām, administratīvā atbalsta pakalpojumu uzdevumi (A līmeņi). 3. daļa: divvalodu/daudzvalodu IT datubāzes administrators, IT sistēmas administrators, IT sistēmas arhitekts, IT sistēmas izstrādātājs/programmētājs, IT atbalsta darbinieki (A līmeņi vai augstākās izglītības līmenis, vai attiecīga īpaša ar nozari saistīta sertifikācija). 5. daļa (kopīga ar EBI): divvalodu/daudzvalodu darbinieki ar juridisko izglītību (augstākās izglītības līmenis ar grādu tiesību zinātnē vai citu ar amatu saistītu grādu) un ar zināšanām par ES farmācijas tiesībām, ES tiesībām kopumā, ES iepirkuma tiesībām. L-Aġenzija tixtieq tikkonkludi oqfsa ta' kuntratti bil-ftuħ mill-ġdid tal-kompetizzjoni sabiex jiġu żgurati servizzi għal xi żmien lill-Aġenzija fit-tweġiba tal-flessibilità fil-ħtiġijiet ta' persunal. L-Aġenzija jeħtieġilha ssejjaħ persunal għal xi żmien biss f'diversi funzjonijiet, iżda l-aktar fir-rwoli ta' appoġġ meta x-xogħol ma jkunux jista' jitwettaq mill-persunal eżistenti Ix-xogħol jista' jkun jew inkarigi fuq żmien qasir jew inkarigi itwal. It-2 lott: amministratturi bilingwi/multilingwi anzjani b'għarfien tekniku speċifiku, xogħlijiet ta' servizz ta' appoġġ amministrattiv (livelli A). It-3 lott: amministratur tal-bażi tad-dejta tat-TI bilingwi/multilingwi, amministratur tas-sistema tat-TI, arkitett tas-sistema tat-TI, żviluppatur/programmatur tas-sistema tat-TI, persunal ta' appoġġ tat-TI (huwa meħtieġ studju ta' livell A jew livell ta' lawrja jew ċertifikazzjoni minn industrija speċifika). Il-5 lott (maqsum mal-EBA): ħaddiema bilingwi/multilingwi bi sfond legali (livell ta' lawrja fil-liġi jew oħra rilevanti għall-pożizzjoni) b'għarfien tal-liġi farmaċewtika tal-UE, il-liġi tal-UE b'mod ġenerali, il-liġi tal-ksib tal-UE. EMA zamierza zawrzeć umowy ramowe z odnowieniem konkurencji z myślą o usługach polegających na zapewnieniu Agencji pracowników tymczasowych w celu elastycznego reagowania na potrzeby kadrowe. W Agencji istnieje zapotrzebowanie na pracowników tymczasowych do pełnienia różnych funkcji, a przede wszystkim osób na stanowiska pomocnicze, jeżeli praca nie może być wykonana przez jej obecny personel. Praca może polegać na wykonywaniu zadań krótkoterminowych lub zadań w dłuższym wymiarze. Część 2: dwujęzyczni/wielojęzyczni administratorzy wyższego szczebla ze specjalistyczną wiedzą techniczną, osoby do wykonywania zadań z zakresu wsparcia administracyjnego (wykształcenie maturalne). Część 3: dwujęzyczny/wielojęzyczny administrator informatycznych baz danych, administrator systemów informatycznych, architekt systemów informatycznych, deweloper/programista systemów informatycznych, personel wsparcia informatycznego (wykształcenie maturalne lub ukończone studia wyższe lub specjalistyczna certyfikacja branżowa zgodnie z wymaganiami). Część 5 (wspólna z Europejskim Urzędem Nadzoru Bankowego): dwujęzyczne/wielojęzyczne osoby z wykształceniem prawniczym (wykształcenie wyższe z dyplomem w dziedzinie prawa lub innym odpowiednim dla profilu stanowiska) ze znajomością prawa farmaceutycznego UE, prawa UE w ujęciu ogólnym, prawa zamówień publicznych UE. Agentúra plánuje uzavrieť rámcové zmluvy s opätovným vypísaním súťaže na zabezpečenie dočasných služieb pre agentúru, aby mohla flexibilne reagovať na personálne požiadavky. Agentúra potrebuje využívať dočasných pracovníkov na rôzne funkcie, ale predovšetkým na pozície podpory v prípade, ak práca nemôže byť vykonaná jej súčasným personálom. Práce môžu predstavovať krátkodobé alebo dlhodobé úlohy. Časť 2: služobne starší bilingválni/multilingválni administrátori so špecifickými technickými znalosťami, úlohy služby administratívnej podpory (úrovne A). Časť 3: bilingválny/multilingválny správca databázy IT, správca systému IT, architekt systému IT, vývojár/programátor systému IT, personál podpory IT (úrovne A alebo univerzitné vzdelanie, alebo špecifické osvedčenie v danom odvetví podľa požiadaviek). Časť 5 (zdieľaná s EBA): bilingválni/multilingválni pracovníci s právnickým vzdelaním (ukončené univerzitné vzdelanie v oblasti práva alebo inej relevantnej oblasti pre túto pozíciu) so znalosťou farmaceutického práva EÚ, všeobecného práva EÚ a právnych predpisov EÚ v oblasti verejného obstarávania. Agencija želi skleniti okvirne pogodbe s ponovnim odpiranjem konkurence, da si zagotovi začasne storitve prilagodljivega odziva na kadrovske potrebe. Agencija potrebuje začasno osebje za različne funkcije, zlasti pa kot pomoč obstoječemu osebju, kadar to ne more opraviti vsega dela. Delo je lahko v obliki kratkoročnih ali dolgoročnih nalog. Sklop 2: višji dvojezični/večjezični administratorji s specifičnim tehničnim znanjem, naloge administrativne podporne službe (matura). Sklop 3: dvojezični/večjezični administrator podatkovnih zbirk IT, sistemski administrator IT, sistemski arhitekt IT, razvijalec/programer IT, podporno osebje IT (matura ali diploma ali certifikat specifične industrije v skladu z zahtevami). Sklop 5 (skupaj z EBA): dvojezično/večjezično osebje s pravnim znanjem (diploma iz prava ali druga ustrezna izobrazba) s poznavanjem farmacevtske zakonodaje EU, splošnega prava EU, zakonodaje EU s področja javnega naročanja. Teastaíonn ón nGníomhaireacht conarthaí creatlaí a shocrú trí iomaíocht a athoscailt d'fhonn seirbhísí eatramhacha don Ghníomhaireacht le haghaidh freastal solúbtha ar riachtanais um sholáthar foirne a áirithiú. Teastaíonn ón nGníomhaireacht glao ar fhoireann eatramhach le haghaidh feidhmeanna éagsúla, ach go príomha le haghaidh róil tacaíochta nuair nach féidir an obair a dhéanamh trí úsáid a foirne reatha. D'fheadfadh tascanna gearrthéarma nó tascanna lena mbainfeadh tréimhse níos faide a bheith i gceist leis an obair. Beart 2: riarthóirí sinsearacha dátheangacha/ilteangacha a bhfuil saineolas teicniúil acu, tascanna seirbhíse maidir le tacaíocht riaracháin (A-leibhéil). Beart 3: riarthóir bunachair shonraí TF dátheangach/ilteangach, riarthóir ar chóras TF, ailtire le haghaidh córas TF, forbróir/ríomhchláraitheoir le haghaidh córas TF, foireann tacaíochta TF (A-leibhéil nó leibhéal céimí nó deimhniú sainiúil tionsclaíochta de réir mar is gá). Beart 5 (comhroinnte leis an EBA): foireann dhátheangach/ilteangach a bhfuil cúlra dlíthiúil aici (leibhéal céimí, i. céim sa dlí nó céim eile atá ábhartha don phost) mar aon le heolas ar dhlí cógaisíochta an AE, ar dhlí an AE i gcoitinne, ar dhlí soláthair an AE. Агенцията желае да сключи рамкови договори с повторно стартиране на конкурс, за да подсигури временни услуги за агенцията в отговор по гъвкав начин на необходимостта от персонал. Агенцията има нужда от събиране на временен персонал по различни функции, но главно по поддържащи роли, когато работата не може да бъде изпълненa от нейния наличен персонал. Работата може да бъде или краткосрочни задания или по-продължителни задания. Партида 2: старши администратори, владеещи два/повече чужди езика със специфични технически познания, задачи по административни помощни услуги (нива A). Партида 3: ИТ администратор на база данни, владеещ два/повече чужди езика, ИТ системен администратор, ИТ системен архитект, ИТ системен разработчик/програмист, ИТ помощен персонал (нива А или следдипломно ниво или специфично сертифициране за индустрията каквото се изисква), Партида 5 (споделена с ЕБО): персонал с правен опит, владеещ два/повече чужди езика (следдипломно ниво със степен по право или друго ниво, съответстващо на позицията) с познания по фармацевтичното право на ЕС, правото на ЕС като цяло, правото на ЕС относно обществените поръчки. Agenția dorește să încheie contracte-cadru cu relansarea competiției în vederea asigurării de servicii temporare în favoarea agenției pentru a răspunde în mod flexibil la nevoile de personal. Agenția trebuie să recurgă la personal temporar pentru diferite funcții, însă în principal pentru posturi de susținere atunci când activitățile nu pot fi realizate de personalul existent al acesteia. Activitățile pot consta în misiuni pe termen scurt sau în misiuni pe termen mai lung. Lotul 2: administratori seniori bilingvi/multilingvi având cunoștințe tehnice specifice și sarcini legate de serviciile de asistență administrativă (nivelurile A). Lotul 3: administrator de baze de date informatice, administrator de sisteme informatice, arhitect de sisteme informatice, dezvoltator/programator de sisteme informatice, personal de asistență informatică (nivelurile A sau diplomă de absolvent sau certificare într-o industrie specifică, în funcție de cerințe) bilingvi/multilingvi. Lotul 5 (partajat cu ABE): personal bilingv/multilingv cu experiență în domeniul juridic (diplomă de absolvent în drept sau o altă diplomă relevantă pentru funcția în cauză), care să cunoască dreptul farmaceutic al UE, dreptul UE în general, legislația UE în materie de achiziții publice. Agencija želi sklopiti okvirne ugovore s ponovnim otvaranjem postupka nadmetanja radi osiguranja pružanja privremenih usluga Agenciji u fleksibilnom odgovaranju na potrebe za osobljem. Agencija mora angažirati privremeno osoblje na različitim dužnostima, ali prvenstveno za uloge podrške kada rad ne može provesti njezino stalno zaposleno osoblje. Rad može obuhvaćati kratkoročne zadatke ili dugoročne zadatke. Grupa 2: viši dvojezični/višejezični administratori s posebnim tehničkim znanjem, zadaci usluga administrativne podrške (matura („A levels”)). Grupa 3: dvojezični/višejezični IT administrator baze podataka, IT administrator sustava, IT arhitekt sustava, IT programer sustava, IT osoblje podrške (matura („A levels”) ili diplomska razina ili potvrda određene industrije, po potrebi). Grupa 5 (zajednička s EBA-om): dvojezično/višejezično osoblje s pravnom pozadinom (diplomska razina ili s pravnom diplomom ili drugom diplomom relevantnom za položaj) sa znanjem farmaceutskog prava EU-a, prava EU-a općenito, prava u području javne nabave EU-a.